يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَسَوْفَ يَأْتِى ٱللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ يُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَآئِمٍ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
Talasalitaan ng Quran · burador
لَائِم
sisihin
Tinutukoy ng tahasang pandiwari ang isang taong naninisi.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: لوم
Mga lema: لائم
Mga anyo: لَآئِمٍ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sabay-sabay na sinuri sa isang pahinang may takdang hangganan ang lahat ng 14 na paglitaw, nang walang pinagsiksik na kandidato o protektadong bahagi. Itinatakda ng Quran 14:22 ang kilos ng Anyo I sa pamamagitan ng pagtambis sa pagsisi sa nagsasalita at pagsisi sa sarili; inilalagay ng 5:54 ang pangngalang-kilos katabi ng aktibong kalahok nito. Palaging tinutukoy ng balintiyak na pandiwari ang isang sinisisi, tinutukoy ng Anyo IV ang isang nagkamit ng sisi, ipinapamahagi ng Anyo VI ang sisi nang gantihan, at inilalarawan ng masidhing pang-uri ang isang palagiang naninisi. Walang natitirang salungatang semantiko na sensitibo sa saksi o hindi nalutas.