أَمْ نَجْعَلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَٱلْمُفْسِدِينَ فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ ٱلْمُتَّقِينَ كَٱلْفُجَّارِ
Talasalitaan ng Quran · burador
فجر paglabag sa hangganang moral
basagin diwa
Lumampas sa mga hangganang moral na itinakda ng pagpipigil at matapat na pagkilos.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 7
Mga ugat: فجر
Mga lema: فجار · فاجر · يفجر · فجور
Mga anyo: فُجَّارِ · فَاجِرًا · يَفْجُرَ · فَجَرَةُ · فُجَّارَ · فُجُورَ
Mga halimbawa ng paglitaw (7 sa 7)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 7.
إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ
أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
Bakit pinili ang kahulugang ito
Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang lahat ng 24 paglitaw ng pamilya habang hindi binabago at iniiwan sa labas ng artepaktong ito ang isang protektadong burador bago ang pagpapatakbo sa 2:60. Tahasang bumubukal ang tubig mula sa bato sa 2:74, ipinagkakaiba ng bukang-liwayway ang puting guhit mula sa itim na guhit ng gabi sa 2:187, at inihahambing ang mga moral na hango sa mga mapagpigil sa 38:28 at 91:8. Samakatuwid, nananatiling mga pagsasakatuparang ayon sa pagkakabuo ng iisang ubod ang pisikal na pagkalaya, pagbubukang-liwayway, at moral na paglabag sa hangganan.