وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّتِى نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَٰثًا تَتَّخِذُونَ أَيْمَٰنَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِىَ أَرْبَىٰ مِنْ أُمَّةٍ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ ٱللَّهُ بِهِۦ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ مَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
نَقَضَتْ
nabali
Aktibong pangatlong panauhang pambabaeng isahang ganap na Anyo I نقض: sinira.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: نقض
Mga lema: نقضت
Mga anyo: نَقَضَتْ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
labagin
16:92
وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّتِى نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَٰثًا تَتَّخِذُونَ أَيْمَٰنَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِىَ أَرْبَىٰ مِنْ أُمَّةٍ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ ٱللَّهُ بِهِۦ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ مَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
Alternatibo: Huwag maging tulad ng lumabag sa kaniyang sinulid na inikid matapos itong tumibay.
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: Huwag maging gaya ng babaeng kinalag ang kanyang sinulid matapos itong tumibay.
Sinulid ang tuwirang layon at magkakahiwalay na hibla ang resulta. Nakakulong sa pamantayan o paninindigan ang “nilabag,” samantalang umaangkop ang “binasag” sa kongkretong hanay na ito at sa mas malawak na pamilya ng Anyo I.