خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
Talasalitaan ng Quran · burador
عتل
malupit
Kumilos nang may magaspang at mapanupil na lakas na hindi isinasaalang-alang ang paglaban.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: عتل
Mga lema: اعتل · عتل
Mga anyo: ٱعْتِلُ · عُتُلٍّۭ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Magkasamang sinuri ang dalawang paglitaw. Sapilitang kinakaladkad ng mga tagapagparusa ang isang hinatulang tao papunta sa Impiyerno, samantalang kinukumpleto ng pang-uri ang paglalarawan ng magaspang at mapusok na asal. Komposisyonal ang anyo ng pangyayari at katangian ng tagaganap.