Talasalitaan ng Quran · burador

عبأ

magmalasakit tungkol-sa

Bigyan ang isang tao ng bigat at mapagtuong malasakit.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: عبأ

Mga lema: يعبؤا

Mga anyo: يَعْبَؤُا۟

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

25:77

قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا

Bakit pinili ang kahulugang ito

Lumilitaw ang tanging di-ganap na anyo I sa isang retorikal na tanong tungkol sa magiging pagpapahalaga ng Panginoon sa mga taong kinakausap kung hindi dahil sa kanilang pagtawag. Nananatiling nasa labas ng nakapirming bahagi ang mga panandang patanong at pasubali at binabalangkas ng mga ito ang ugnayan ng pansin at bigat.