Talasalitaan ng Quran · burador

جوب

ukitin

Magtabas ng isang daanan o hinubog na puwang sa bato.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: جوب

Mga lema: جاب

Mga anyo: جَابُ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

89:9

وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sa 2:186, ang pahayag sa Anyo IV na sumasagot sa دعوة ng isang tumatawag ay sinusundan ng tagubilin sa Anyo X na tumugon ang mga tao sa Diyos, na nagpapatibay sa iisang ugnayan ng tawag at tugon. Pinananatili ng pangngalang جواب at tagaganap na مجيب ang ubod na iyon. Sa halip, ang paglitaw ng Anyo I sa 89:9 ay ginagawang layon ang bato sa isang lambak at hindi maaaring magtaglay ng saling pagtugon, kaya ibinukod ito bilang eksaktong salpukang leksikal.