أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَٰرِ
Talasalitaan ng Quran · burador
أَلَّفَ بَيْنَ السَّحَابِ
tukoy papasok sa isang bukol
Pagsamahin ang magkakahiwalay na bahaging materyal sa isang buo at magkakadikit na bunton.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: ألف
Mga lema: ألف
Mga anyo: يُؤَلِّفُ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinusuportahan ng panloob na paghahambing sa Quran sa lahat ng 22 paglitaw sa angkang ito ang pagkakaugnay-ugnay para sa Anyo II at إيلاف: pinag-uugnay ang mga puso pagkatapos ng alitan, pinagsasama-sama ang mga ulap sa isang bunton, at itinatali sa isang naitatag na kaayusan ang paulit-ulit na mga paglalakbay ng Quraysh. Samantala, hinihingi ng labing-apat na eksaktong bahagi ng pamilang ang daming isang libo sa binilang na mga taon, buwan, tao, o anghel, at inihihiwalay ang mga iyon bilang tahasang leksikal na banggaan. Nananatiling maaaring suriin ang tiyak na institusyonal o kinaugaliang katangian ng إيلاف. Walang protektado o kahulugang mula bago ang pagpapatakbo na binago.