وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
اقْتِرَاف السُّوء
gawin
Gumawa ng kamalian at sa gayon ay gawin itong sariling gawa at pananagutan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3
Mga ugat: قرف
Mga lema: اقترف · مقترف
Mga anyo: يَقْتَرِفُ · مُّقْتَرِفُونَ
Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.
وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ
وَذَرُوا۟ ظَٰهِرَ ٱلْإِثْمِ وَبَاطِنَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْسِبُونَ ٱلْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا۟ يَقْتَرِفُونَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng limang paglitaw. Sinasaklaw ng Anyo VIII ang paggawa ng kasamaan, pagtatamo ng yaman, at pagkamit ng mabuting gawa; tinutukoy ng layon ang mapaghalagang salin samantalang nananatiling pareho ang pagtatamo para sa sarili.