فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
فظاظة تنفض الناس من حول القائد
pamayanan-nagtataboy kalupitan
Ang magaspang na paraan sa pamayanan ay magtataboy sa mga kasapi nito at magpapangalat sa kanila mula sa paligid ng sugo.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: فظظ
Mga lema: فظ
Mga anyo: فَظًّا
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang nag-iisang nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang mga protektadong kahulugan, pinagsiksik na panukala, maaaring kabiguan, o magkakatugmang baryante ng saksi sa pinatutungkulang hanay. Itinutulad nang pasalungat ng Quran 3:159 ang lambing ng Sugo na ipinagkaloob ng Diyos sa pagiging فظًا at matigas ang puso, saka sinasabing ang huling tindig ang magpapangalat sa mga tao mula sa paligid niya. Tuwiran nitong itinatatag ang nakasusuklam na kalupitan sa asal.