مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا۟ مَا عَٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُۥ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا۟ تَبْدِيلًا
Talasalitaan ng Quran · burador
إتمام المؤمن ما عاهد الله عليه
natapos na pangako sa tipan
Isang tapat na lalaki ang tumutupad sa kaniyang ipinangakong pananagutan samantalang ang isa ay nananatiling naghihintay nang walang pagbabago.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: نحب
Mga lema: نحب
Mga anyo: نَحْبَ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang nag-iisang nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang pinangangalagaang kahulugan, pinagsiksik na panukala, mungkahing nabigo, o kaibang magkahanay na saksi sa hanay ng tudlaan. Pinupuri muna ng Quran 33:23 ang mga lalaking nagpatunay na tapat sa kanilang pakikipagtipan sa Diyos, pagkatapos ay itinatangi ang isang قضى نحبه mula sa naghihintay pa, samantalang kapwa nananatiling hindi nagbabago. Itinatatag ng ugnayan ng tipan, pagkumpleto, at paghihintay ang isang ipinangakong pananagutan na umaabot sa takdang wakas nito nang hindi nangangailangan ng kamatayan bilang ubod na leksikal ng pangngalan.