وَٱلْبُدْنَ جَعَلْنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ فَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا صَوَآفَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْقَانِعَ وَٱلْمُعْتَرَّ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَٰهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
استقرار جنوب البدن بعد النحر
diwa pang-alay pagguho
Bumabagsak ang mga hayop na hain mula sa kanilang pagkakatayo hanggang lubos na mahimlay ang kanilang mga tagiliran, at pagkatapos ay ipinamahagi ang kanilang karne.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: وجب
Mga lema: وجبت
Mga anyo: وَجَبَتْ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang nag-iisang nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang mga protektadong kahulugan, pinagsiksik na panukala, maaaring kabiguan, o magkakatugmang baryante ng saksi sa pinatutungkulang hanay. Sa Quran 22:36, nakatayo nang hanay-hanay ang mga hayop na pang-alay habang binabanggit ang pangalan ng Diyos, saka pinahihintulutan ang pagkain at pagpapakain kapag وجبت جنوبها. Itinatatag ng paglipat mula sa nakatayong mga hayop tungo sa mga tagilirang nakahandusay ang ganap na pagbagsak ng katawan.