قَالَ فَٱذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِى ٱلْحَيَوٰةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُۥ وَٱنظُرْ إِلَىٰٓ إِلَٰهِكَ ٱلَّذِى ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُۥ فِى ٱلْيَمِّ نَسْفًا
Talasalitaan ng Quran · burador
لَا مِسَاسَ
pagdikit tukoy
Isang pagbabawal o kawalan ng pakikipag-ugnayan sa kapwa.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: مسس
Mga lema: مساس
Mga anyo: مِسَاسَ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinusuportahan ng panloob-sa-Quran na paghahambing sa lahat ng 61 paglitaw ng angkan ang tuwirang pagdikit bilang magkasalong ubod. Inilalarawan ng karamihan sa mga sugnay ang kalagayan, pakinabang, pinsala, kaparusahan, pagod, gulang, o satanikong impluwensiyang tuwirang nakaaapekto sa isang tao. Ginagamit ng mga tiyak na sugnay ang pagdikit sa babaeng kamelyo, apoy, langis, o pinangangalagaang teksto; inilalarawan ng mga konteksto ng pag-aasawa at paglilihi ang matalik na pagdikit; pinapangalanan ng لا مساس ang kalagayan ng ipinagbabawal na pagdikit. Walang pinangangalagaan o kahulugan bago ang pagpapatakbo na binago, at walang eksaktong pangkat ng bahagi na nag-uutos ng banggaang leksikal.