ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Talasalitaan ng Quran · burador
الملمح المنقبض الدال على الشدة
sumikip na mabagsik na mukha
Ang nakasara at nakakunot na anyo ay nagmamarka ng panloob na pagkainis ng isang tao o ipinahihiwatig na bagsik sa darating na araw.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3
Mga ugat: عبس
Mga lema: عبس · عبوس
Mga anyo: عَبَسَ · عَبُوسًا
Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng tatlong nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang mga protektadong kahulugan, pinagsiksik na mungkahi, kandidatong kabiguan, o baryante ng nakahanay na saksi sa mga target na hanay. Itinatambal ng dalawang hanay ng Anyo I ang pagkunot ng mukha sa karagdagang pagngiwi o pagtalikod. Inililipat ng pang-uri ang nakasimangot na anyong iyon sa kinatatakutang araw, kaya ipinahaharap sa mga tao ang kalubhaan nito na tulad ng isang nakasimangot na mukha. Magkabahagi ang tao at araw na isinatao sa iisang ubod ng nakikitang kalubhaan.