Talasalitaan ng Quran · burador

قُلُوبُنَا غُلْف

takpan

Inilalarawan ng panaguri ang mga puso ng mga nagsasalita bilang nakapinid laban sa pananampalataya.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2

Mga ugat: غلف

Mga lema: غلف

Mga anyo: غُلْفٌۢ

Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.

2:88

وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ بَل لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَّا يُؤْمِنُونَ

4:155

فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَٰقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَقَتْلِهِمُ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ بَلْ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri sa isang pahinang may takdang hangganan ang parehong paglitaw sa angkang ito; kapwa nakapirming tudlaan ang mga ito, at walang protektadong tala. Siniyasat ang pinagsiksik na mungkahing LAA-2-84-93-ghulf-covered ngunit nananatili lamang itong kandidato at hindi itinuring na awtoridad. Malaya rito, inuulit ng Quran 2:88 at 4:155 ang pahayag na غُلْف ang mga puso ng mga nagsasalita, saka ito sinasagot ng sumpa o banal na pagtatak dahil sa kawalan ng pananampalataya. Tumutugma sa قُلُوبُنَا sa dalawang talata ang maramihan, di-tiyak, at palagyong panaguri. Walang nilalaman ng magkahanay na pagbasa, salungat na halimbawang nabigo, o usaping hindi nalutas.