إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
إِسْرَافُ قَوْمِ لُوطٍ
tukoy seksuwal mga hangganan
Lumampas sa hangganang seksuwal na tinukoy sa sugnay.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: سرف
Mga lema: مسرف
Mga anyo: مُّسْرِفُونَ · مُسْرِفِينَ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinusuportahan ng panloob-sa-Quran na paghahambing sa lahat ng 23 paglitaw ang labis na pagtawid sa hangganan. Ang pinakatahasang pagtitimbang ay 25:67, kung saan ang paggugol ay hindi سرف ni pagsisikip kundi matatag na katayuan sa pagitan ng mga ito. Ipinagbabawal ng magkakatulad na utos ang سرف sa ani, pagkain, pag-inom, at pagganting pagpatay, samantalang inilalapat ng mas malawak na mga konteksto ang gayunding ubod sa paglabag na seksuwal, mapaniil na pag-uutos, pagkakaila, at paggawa ng mali laban sa sarili. Walang pinagsiksik na mungkahi, pinangangalagaang kahulugan, o paglihis ng pagbasa na nakaaapekto sa pagsusuri.