إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيْمَٰنَ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا
Talasalitaan ng Quran · burador
كتاب داود المسمى الزبور
diwa nasusulat kapahayagan Zabur
Ang Zabur ang pinangalanang nasusulat na kapahayagang ipinagkaloob kay David at nagsisilbing lugar ng banal na pagsusulat.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3
Mga ugat: زبر
Mga lema: زبور
Mga anyo: زَبُورًا · زَّبُورِ
Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.
وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ عَلَىٰ بَعْضٍ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا
وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِى ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعْدِ ٱلذِّكْرِ أَنَّ ٱلْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِىَ ٱلصَّٰلِحُونَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng 11 paglitaw sa kumpletong pahina na may 100 aytem at itinuon ang artepakto sa tatlong nakapirming hanay na زبور. Ang walong hanay na زُبُر ay protektado ng tinanggap na MH-zubr-sheets at nananatiling hindi ginalaw. Sinasabi ng dalawang nakapirming hanay na ibinigay kay David ang Zabur; sinasabi ng ikatlo na isinulat ang isang pahayag sa Zabur pagkatapos ng paalala. Binibigyang-kahulugan ng mga ugnayang ito ang isang pamagat ng nakasulat na paghahayag mula sa loob nang hindi ito pinapalitan ng minanang panlabas na pamagat. Walang mga pinagsiksik na panukala, kandidatong kabiguan, o nakahanay na mga baryante ng saksi sa mga target na hanay.