Talasalitaan ng Quran · burador

غرابيب napakaitim

napakaitim

Isang matinding pagkakulay-itim ng mga guhit sa bundok.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: غرب

Mga lema: غرابيب

Mga anyo: غَرَابِيبُ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

35:27

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهَا وَمِنَ ٱلْجِبَالِ جُدَدٌۢ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang lahat ng 19 paglitaw. Labing-anim na paglitaw ang pinamamahalaan ng paglubog ng araw o hayagang paghahambing sa silangan. Sa halip, tumutukoy sa ibong naghuhukay sa lupa ang dalawang pangngalan para sa uwak sa 5:31, at inilalarawan ng katawagang pangkulay sa 35:27 ang maiitim na guhit sa bundok. Itinatala ang mga eksaktong pangkat na iyon bilang mga nakapirming-ugat na salpukang leksikal sa halip na ipilit sa ubod na pandireksiyon.