هُوَ ٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن دِيَٰرِهِمْ لِأَوَّلِ ٱلْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا۟ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا۟ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِى ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱعْتَبِرُوا۟ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ
Talasalitaan ng Quran · burador
يُخْرِبُونَ
wasakin
Tumutukoy ang pandiwang sanhi sa masiglang pagwasak sa buo pang kayarian ng isang gusali.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: خرب
Mga lema: يخرب
Mga anyo: يُخْرِبُ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang pahinang may takdang hangganan ang parehong paglitaw sa angkang ito; nakapirming tudlaan ang bawat isa, at walang protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Sa 2:114, ang pangngalang-kilos ay ang mapaminsalang pagwasak na hinahangad para sa mga pook-sambahan. Sa 59:2, aktibong pinapangyayari ng Anyo IV na mawala ang buo at maayos na kayarian ng mga bahay ng mga naninirahan. Lokal na nabubuo ang pangyayaring nominal, pagsanhi ng Anyo IV, panahunan, panauhan, bilang, tuwirang layon, at hulaping paari. Inilalarawan ng pagwasak sa gusaling sagrado at pagkawasak ng bahay ang iisang ubod ng pagkasira ng kayarian. Walang natitirang nilalaman ng magkahanay na pagbasa o usaping hindi nalutas.