Diksiyonaryong nakabatay sa loob mismo ng Quran · Tagalog

Talasalitaan ng Quran

Paano basahin ang mga tala

Nakumpleto na ang nakasaad na pagsusuri para sa mga tinanggap na tala. Nananatiling nakikita ang mga burador para sa pagsubok. Lumilitaw lamang ang "Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan" kapag may naitalang kongkretong kontra-halimbawa.

A

يَكُونُ / تَكُونُ
ay يَوْم day interval
araw يُتَخَطَّفُ
ay tukoy tukoy يُخْلَقُونَ
ay na-likhain يُدْعَى / تُدْعَى
ay tawagin يُرَادُ
ay diwa

B

يَعْشُ
bumaling isang bulag mata يَلِتْ
bawasan يَلْتَفِتْ
bumaling diwa يَنْقُضُون
basagin يَهْبِطُ
bumaba

D

يَضْرِبَ / يَضْرِبُونَ / نَضْرِبُ
diinan يَضْرِبُ
diinan يَهْتَدِي / تَهْتَدِي
diwa napatnubayan يَوْمٌ عَسِير
diwa upang tiisin يُبَيِّن
diwa linawin يُحَذِّرُ
diwa maingat يُحْفِكُمْ
diinan diwa يُخْرِجْ / تُخْرِجُ / نُخْرِجُ
dalhin labas يُذْهِبُ
diwa upang diwa يُذْهِبْنَ
diwa upang diwa يُزْلِقُونَكَ
diwa madulas يُشْعِر
diwa unawain

G

يَفْتَرِي
gawa-gawa يَفْعَلُ
ginagawa يَفْعَلُونَ
gawin يَمْشِي / تَمْشِي
gumagalaw يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
gutom يُبَصَّرُ
ginawa sa mawari يُبْدِي / تُبْدِي
ginagawang hayag يُحبر
galak

H

يَطَأ ومَوْطِئ
hakbang na may kinahinatnan يَقْدِرُ
higpitan يَلْهَث
humingal يَهُودِيّ
Hudyo يَهُودِيّ
Hudyo يَوْمَ حُنَيْنٍ
Hunayn يُبَتِّكُ
hiwain يُبَطِّئَ
hawakan pabalik يُخَادِع
hanapin sa tukoy

I

يَشْفَعُ / شَفَاعَة / شَفِيع / شَافِعِين / ٱلشَّفْع
ipares يَصِفُ
iukol يَقُصُّ الْحَقَّ
itakda tukoy katotohanan يُحْبَرُون، تُحْبَرُون
ipinagkaloob tukoy يُخَيَّلُ
idinulot na paglitaw يُدَعُّونَ دَعًّا
itulak nang sapilitan يُسْر، يَسِير، يُسْرَى، مَيْسَرَة، مَيْسُور، يَسَّرَ، تَيَسَّرَ، ٱسْتَيْسَرَ
ibaba hirap

J

يَعْقُوب
Jacob يَعْقُوب proper name
Jacob

K

يَقِين
katiyakan يُذَبِّحُون
katayin

L

يُضِيءُ
lumiliwanag

M

N

يَسْفِك
nagbubuhos يَعْلَمُ / تَعْلَمُ
nakaaalam يُرِدْ
nilayon يُرِيدُ
nilayon

P

يَشْتَرِي
palitan يَشْعُر
pandama يَقْتُلُون
patayin يَقْدُمُ
pangunahan يَقْطَعُون
putulin يَكْلَؤُ
pinangangalagaan يَمُوجُ
pagdaluyong يَمِين وأَيْمَن
pakanan pagiging pook يَنْأَوْنَ عَنْهُ
panatilihin palayo يَهْدِي
patnubayan

S

يَقُولُ / تَقُولُ
sinasabi يُؤْلُونَ، يَأْلُونَ، يَأْتَلِ
sinasadyang pagkakait يُحِيطُ / تُحِيطُ
saklawin

T

يَقُومُ / تَقُومُ
tumayo يَمِين
tama-gilid ugnayan يُبِينُ
tukoy nang malinaw

U

يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَانِ نَزْغٌ
udyok na nagbubunsod

W

يُخْرِبُونَ
wasakin

Y

يَغُوث
Yaghuth