تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
Talasalitaan ng Quran · burador
فَاقِرَة
mapangwasak hampas
Sa kayariang ito ng pangyayari, tumutukoy ang pambabaeng pangngalan sa isang mapangwasak na hampas na inaasahang sasapit sa layon nito.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: فقر
Mga lema: فاقرة
Mga anyo: فَاقِرَةٌ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
kailangan
75:25
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
Alternatibo: kailangan
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: mapangwasak hampas
Inilalahad ng Quran 75:25 ang pangngalang ito bilang isang kinatatakutang pangyayaring inaasahang gagawin sa mga mukhang malulumbay na, na sumasalungat sa kahulugan ng kalagayan ng pangangailangan na matatagpuan sa ibang bahagi ng pamilya. Inilalarawan ng Quran 75:24-25 ang mga mukha bilang malulumbay dahil inaasahan nilang isang mapangwasak na dagok ang gagawin sa kanila.