وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
Talasalitaan ng Quran · burador
أَلَتْنَاهُم
bawasan
Bawasan ang kinikilalang bahagi ng isang tao sa pamamagitan ng pag-aalis ng ilan sa nauukol dito.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: ألت
Mga lema: ألت
Mga anyo: أَلَتْ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang tanging paglitaw ng Anyo I na أَلَتْ sa 52:21. Matapos isanib ang matatapat na inapo sa mga pamilyang sumasampalataya, sinasabi ng Diyos na hindi Niya binawasan ang mga ito ng anuman mula sa kanilang mga gawa, samantalang nananatiling nakatali ang bawat tao sa kaniyang kinita. Ang pagtanggi, partétibong anuman, pagtutuos ng gawa, at pahayag tungkol sa pagkita ay nagtatatag ng pagbabawas sa gantimpalang ibinilang. Ang puntirya ay nasa ganap na panahunan, unang panauhan, at maramihan na may panghalip na layon, ngunit hindi binabago ng panauhan at aspekto ang leksikal na ubod. Walang ibinibigay na baryante ang larangan ng nakahanay na pagbasa na mangangailangan ng hiwalay na tuntunin; walang protektadong kahulugang binago at walang natagpuang eksaktong salpukang leksikal.