وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
نَقْص
pagkabawas
Tinutukoy ng pangngalang kilos ang pagbawas sa dami ng isang bagay.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: نقص
Mga lema: نقص
Mga anyo: نَقْصٍ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
وَلَقَدْ أَخَذْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ بِٱلسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang nakatakdang pahina ang lahat ng sampung paglitaw ng pamilya; bawat paglitaw ay isang nakapirming tudlaan, na walang protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Dalawang pangngalang kilos ang tumutukoy sa pagbawas sa mga pag-aari, buhay, o ani; inilalapat ng pitong pandiwa sa Anyo I ang pagbawas sa pagtupad sa tipan, mga sukat, lupain, haba ng buhay, sa inaalis ng lupa, at sa isang bahagi ng gabi; at itinatanggi ng isang balintiyak na pandiwari ang anumang pagbawas sa nakatalagang bahagi. Ang panahunan, tinig, panauhan, bilang, modo, lakas ng pautos, kaukulan ng pangngalan, di-katiyakan, pagtanggi, pinagmumulan ng paghahambing, at piniling sukat o layon ay nabubuo ayon sa lokal na konteksto. Hindi lumilikha ng panloob-sa-Quran na mga banggaang semantiko ang sari-saring bagay na binawasan. Walang natitirang usaping sensitibo sa pagbigkas o hindi nalutas.