فَإِنْ ءَامَنُوا۟ بِمِثْلِ مَآ ءَامَنتُم بِهِۦ فَقَدِ ٱهْتَدَوا۟ وَّإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا هُمْ فِى شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ ٱللَّهُ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Talasalitaan ng Quran · burador
الكفاية في سد الحاجة
tuim na tukoy
Ganap na tugunan ang tinukoy na pangangailangan nang hindi nangangailangan ng karagdagang mapagkukunan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 6
Mga ugat: كفي
Mga lema: كفى · كاف
Mga anyo: يَكْفِي · يَكْفِيَ · كَفَيْ · يَكْفِ · كَفَى · كَافٍ
Mga halimbawa ng paglitaw (6 sa 6)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 6.
إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَٰثَةِ ءَالَٰفٍ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُنزَلِينَ
إِنَّا كَفَيْنَٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ
أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
وَرَدَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا۟ خَيْرًا وَكَفَى ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلْقِتَالَ وَكَانَ ٱللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُۥ وَيُخَوِّفُونَكَ بِٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng 33 nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang pinangangalagaang tala, pinagsiksik na panukala, mungkahing nabigo, o kaibang magkahanay na saksi sa mga hanay ng tudlaan. Pinag-uugnay ng pagsubok sa iisang ubod ang tuwirang pagtustos sa isang pangangailangan at ang madalas na kayariang nagtatakda sa isang tao, bagay, katangian, o bunga bilang lubos na sapat sa isang tinukoy na gampanin. Ipinahahayag ng aktibong pandiwari sa 39:36 ang gayunding kasapatan bilang nananatiling katangian. Walang panloob-sa-Quran na banggaang nangangailangan ng hiwalay na ubod.