وَٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
وَحْي
nakatuong pakikipagtalastasan
Pinapangalanan ng pangngalan ang isang pagkakataon o kabuuan ng nakatuong pabatid.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 6
Mga ugat: وحي
Mga lema: وحى
Mga anyo: وَحْيِ · وَحْيُ · وَحْىِ · وَحْيًا · وَحْىٌ
Mga halimbawa ng paglitaw (6 sa 6)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 6.
فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًا
قُلْ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلْوَحْىِ وَلَا يَسْمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ
فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ ٱللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَآئِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِىَ بِإِذْنِهِۦ مَا يَشَآءُ إِنَّهُۥ عَلِىٌّ حَكِيمٌ
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang nakatakdang pahina ang lahat ng 78 paglitaw ng pamilya at pagkatapos ay tiniyak ayon sa eksaktong bilang ng mga sanggunian at tinig: 46 aktibong Anyo IV, 26 balintiyak na Anyo IV, at anim na pangngalang kilos. Hindi limitado ang ubod sa Kasulatan ng mga propeta. Inilalapat ng Quran 19:11 ang pandiwa sa pagsesenyas ni Zacarias sa kanyang bayan, ng 6:112 at 6:121 sa paghahatid ng mapanlinlang na pananalita ng mga demonyo, ng 16:68 sa bubuyog na tumatanggap ng utos, ng 41:12 sa bawat langit na tumatanggap ng kautusan nito, at ng 99:5 sa lupa. Inilalagay ng Quran 42:51 ang وَحْي sa mga nilimitahang paraan ng banal na pakikipagtalastasan, samantalang tuwirang ipinaparis ng 53:4 ang pangngalan sa balintiyak na pandiwa. Nananatiling nakabatay sa konteksto ang nagpadala, tumanggap, kapamahalaan, nilalaman, at daluyan; walang natitirang protektadong segmento o hindi nalutas na pagsasalungatan.