وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
Talasalitaan ng Quran · burador
كفأ
banal diwa
Isang nilalang na tatayo bilang kapantay na katapat ng Diyos, na itinatanggi ang pag-iral.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: كفأ
Mga lema: كفو
Mga anyo: كُفُوًا
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Ang tanging tudlaan ay isang di-tiyak na panaguring akusatibo na may أَحَدٌ bilang nahuling simuno at Diyos bilang tinutukoy ng لَهُ. Tinatapos ng ganap na pagtanggi nito ang pagkakasunod-sunod sa surah ng banal na kaisahan, kasarinlan, at walang kapantay na paglikha. Pinananatili ng lahat ng pitong nakahanay na saksi ang parehong pangngalan at itinatangging panaguri sa kabila ng mga pagkakaiba sa ortograpikong paglalahad.