Talasalitaan ng Quran · burador

تعس

pagbagsak

Isang mapaminsalang pagbagsak na hinihiling laban sa isang tao.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: تعس

Mga lema: تعس

Mga anyo: تَعْسًا

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

47:8

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَٰلَهُمْ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Ang tanging pangngalan ay lumilitaw sa isang kayariang nakatuon laban sa mga hindi sumasampalataya, kaagad na katabi ng pagpapawalang-bisa sa kanilang mga gawa. Nahuhuli ng salin ang idinadalanging masamang kahihinatnan nang hindi nagdaragdag ng pisikal na paraang wala sa talata.