وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًا
Talasalitaan ng Quran · burador
النَّاشِطَاتُ نَشْطًا
hilahin tukoy tukoy
Mga gumaganap na nagpapalaya o humihila ng isang bagay nang banayad at di-pinipilit.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: نشط
Mga lema: ناشطة · نشط
Mga anyo: نَّٰشِطَٰتِ · نَشْطًا
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًا
Bakit pinili ang kahulugang ito
Bumubuo ang parehong paglitaw ng iisang parirala ng panunumpa. Ipinakikita ng aktibong pandiwaring pang-uri at kauring kaukulang layon ang banayad na paghugot bilang pagsalungat sa naunang larawan ng marahas na pagbunot at bago ang kasunod na sunuran ng matulin na paggalaw.