Talasalitaan ng Quran · burador

هَشِيم

diwa labí

Tuyo at durug-durog na halamang naiwan bilang magagaan na piraso.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2

Mga ugat: هشم

Mga lema: هشيم

Mga anyo: هَشِيمًا · هَشِيمِ

Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.

18:45

وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا

54:31

إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri sa iisang pahina ang dalawang paglitaw ng pamilya. Inilalarawan ng isa ang pananim na natuyo at ikinalat ng hangin; inihahambing ng isa ang isang winasak na bayan sa basag at tuyong materyal ng isang kulungan. Parehong pagkakatawan ang mga ito ng iisang pangngalang resulta na هَشِيم.