فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا
Talasalitaan ng Quran · burador
نَقْعًا
alikabok
Tumutukoy ang pangngalan sa alikabok na pinailanlang ng mga sumusugod na hayop sa pagsalakay sa bukang-liwayway.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: نقع
Mga lema: نقع
Mga anyo: نَقْعًا
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang nag-iisang paglitaw ng pamilya sa iisang pahinang may hangganan; ito lamang ang nakapirming target, na walang mga protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Sumusumpa ang Quran 100:1-5 sa humihingal na mga kabayong sumasalakay, sa kanilang mga tilamsik, sa kanilang pagsalakay sa bukang-liwayway, sa alabok na itinataas nila dahil dito, at sa kanilang pagpasok sa gitna ng isang pagtitipon. Gumaganap ang panlalaki, isahan, di-tiyak, at akusatibong pangngalan bilang tuwirang layon ng فَأَثَرْنَ, samantalang iniuugnay ng بِهِ ang itinaas na alabok sa kilos ng pagsalakay. Walang nilalaman ng nakahanay na pagbasa, salungat na halimbawa, o di-nalutas na usapin.