Talasalitaan ng Quran · burador

هباء

alikabok

Pinong mga butil na madaling kumalat.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2

Mga ugat: هبو

Mga lema: هباء

Mga anyo: هَبَآءً

Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.

25:23

وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا

56:6

فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا

Bakit pinili ang kahulugang ito

Pinapangalanan ng bawat paglitaw ang resulta ng isang bagay na pinong dinurog at ikinalat: nagiging nakakalat na alabok ang mga gawa, at nagiging ikinalat na alabok ang dinurog na mga bundok. Hiwalay na pinatitibay ng kasamang mga pandiwari ang iisang ubod na butil-butil.