وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍۭ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَـَٔاتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Talasalitaan ng Quran · burador
الأرض المرتفعة
nakataas lupa
Lupang nakataas sa nakapaligid dito.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: ربو
Mga lema: ربوة
Mga anyo: رَبْوَةٍ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
وَجَعَلْنَا ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةً وَءَاوَيْنَٰهُمَآ إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng 20 paglitaw sa pamilya sa buong pahinang may 100 aytem: 19 nakapirming puntirya at isang protektadong tinanggap na tala, na nananatiling ibinukod at hindi nagalaw. Walang mga pinagsiksik na panukala o kandidatong kabiguan. Sinuri ang pitong nakahanay na saksi sa 13:17, 16:92, 17:24, 30:39, at 69:10. Sa unang pandiwa sa 30:39, ipinapahayag nina Qalun at Warsh ang pansanhing kayarian sa ikalawang panauhan samantalang ipinapahayag ng ibang nakahanay na saksi ang paglago sa ikatlong panauhan; kapwa pinananatili ang pagdami sa sukat. Saklaw ng pagsubok sa iisang ubod ang dagdag sa pananalapi, pinaghahambing na laki, umaangat na materyal, lumaking lupa, mataas na lupa, nakahihigit na puwersa, at pag-aaruga bilang idinulot na paglago.