كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلْعَذَابِ مَدًّا
Talasalitaan ng Quran · burador
كلا
mariing pagwawasto
Isang mariing pagsabat na tumatanggi sa naunang palagay at muling nagtutuon ng pansin sa kasunod.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 33
Mga lema: كلا
Mga anyo: كَلَّا · كَلَّآ
Mga halimbawa ng paglitaw (10 sa 33)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita: ang unang 10 mula sa 33 ayon sa pagkakasunod sa Quran. Isinama ang mga ito bilang isang maikling paunang tanaw batay sa posisyon at hindi niraranggo bilang mas matibay na ebidensiya kaysa sa 23 paglitaw na hindi ipinakita.
كَلَّا سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّآ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
قَالَ كَلَّا فَٱذْهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
قَالَ كَلَّآ إِنَّ مَعِىَ رَبِّى سَيَهْدِينِ
قُلْ أَرُونِىَ ٱلَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِۦ شُرَكَآءَ كَلَّا بَلْ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
كَلَّآ إِنَّهَا لَظَىٰ
كَلَّآ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ
كَلَّآ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔايَٰتِنَا عَنِيدًا
كَلَّا وَٱلْقَمَرِ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng tatlumpu't tatlong paglitaw sa isang pahinang may takdang saklaw. Tinatanggihan ng kataga ang mga pag-aangkin, kahilingan, inaasahan, dahilan, at kampanteng palagay, at pagkatapos ay karaniwang ipinakikilala ang nagtutuwid na katotohanan, babala, panunumpa, utos, o pagbubunyag sa hinaharap. Hindi binabago ng pagkakaiba sa haba ng ortograpiya ang tungkulin. Sinasaklaw ng iisang ubod na pagtutuwid-sa-diskurso ang buong hanay.