فَسُبْحَٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
التسبيح عند دخول المساء
pagsambang pagpasok ng gabi
Inuutusan ang mga kinakausap na luwalhatiin ang Diyos sa pagpasok nila sa panahon ng gabi.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: مسو
Mga lema: تمس
Mga anyo: تُمْسُ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang nag-iisang nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang mga protektadong kahulugan, pinagsiksik na panukala, maaaring kabiguan, o magkakatugmang baryante ng saksi sa pinatutungkulang hanay. Iniuutos ng Quran 30:17 ang pagluwalhati kapag ang mga kinakausap ay تمسون at kapag sila ay تصبحون; ipinagpapatuloy ng 30:18 ang hapon at katanghaliang-tapat. Itinatatag ng magkatambal na panahon sa araw ang pagpasok sa gabi bilang komposisyonal na diwa ng pandiwang Anyo IV.