Diksiyonaryong nakabatay sa loob mismo ng Quran · Tagalog

Talasalitaan ng Quran

Paano basahin ang mga tala

Nakumpleto na ang nakasaad na pagsusuri para sa mga tinanggap na tala. Nananatiling nakikita ang mga burador para sa pagsubok. Lumilitaw lamang ang "Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan" kapag may naitalang kongkretong kontra-halimbawa.

A

الإيعاء
aktibo diwa التكوين الرباعي
apatang pagpapasiya

B

الاسْتِنْقَاذ
bawiin البُزُوغ
bumangon

D

الإيقاع
dalhin papasok sa bunga الاسْتِعْتَاب
diwa mga-itama الاندفاع وراء الشهوة أو الآثار
di-mapagnilay na pagmamadali البُروز
dumating palabas التجاوز المخلّف للفجوة
di-mababawing paglagpas التفث المقضي مع إتمام أعمال الحج
diwa paglalakbay-samba tungkulin التفقه المتعمد في الدين
diwa pananampalataya pag-unawa

G

البَرَد
graniso

H

الإعلان والعلانية
hayag na pagkakakita الاستمتاع
hilahin pakintab البهيمة الميتة بالنطح
hayop na napatay ng sungay التمني
hangarin para sa isang kinalabasan

I

الإيواء
ibigay kanlungan الإِمْلَال
idikta الإِمْلَال
idikta الإِمْهَال
ipagkaloob diwa الانسِلَاخُ مِنَ الآيَات
ihiwalay الانطلاق في الطريق
itakda palabas البَثّ
ikalat التحصين والحصانة
ipagsanggalang sa loob ng harang التخويل
ipagkaloob

K

الانتفاع إلى حين
kumuha ng pansamantalang pakinabang البناء البارز للولوج والبلوغ
kahanga-hangang kayarian ng pasukan البَهْجَة
karilagan التارك لما كان ممسكا به
kalahok na bumibitaw التبييت
kumilos sa gabi

L

الاختصاص والتضييق
limitado bahaging itinakda الاعْتِرَاء
lusubin البَهْت
lituhin التمكين والإقدار
ligtas tukoy

M

الإشفاق
mangamba الإيثار
magbigay tukoy الإِخْبَاتُ لِلَّه
magpasakop nang mapagpakumbaba الاستمرار
magpatuloy pasulong الاصْطِيَاد
mangaso الانبساط المتعاظم في الحركة فرحا بالنفس
magmayabang nang buong sigla الانتقال إلى جانب جماعة والانضمام إليها
muling sumapi البَدْء
magsimula البَرْد
malamig البِلَى
manumpa palayo التربص
maghintay الترقب
magbantay tukoy التفجع على الزرع
managhoy sa panghihina ng loob التفجع على الزرع
managhoy sa panghihina ng loob التمتيع
magkaloob ng pansamantalang pakinabang التنعم والابتهاج
masiglang pagtatamasa

N

الإيلاء بالامتناع
nagbibigkis tukoy الاحتواء والاجتماع في هيئة تامة
nakapaloob na magkakaugnay na kabuuan البناء العظيم البارز المعد للدخول أو العلو
napakalaking kayarian البيت
nakabakod na bahay

P

الإزاحة عن العذاب أو النار
pagkahiwalay mula sa panganib الإضراب إلى الإثبات التالي
pagtuturong muli na nagwawasto الإهلاك المستأصل بالعذاب
pagkonsumong pampaparusa الإِسْمَان
patabain الإِصْرُ حِمْلًا
pasanin الإِصْرُ مِيثَاقًا
pag-bigkisin sangla الاستغراق في النزع
puwersang lumalamon البضاعة المدفوعة إلى المبادلة بضعف
panindang inialok nang mahina البقعة المباركة في جانب الوادي
pinagpala intensity=tindi lambak lugar البُهْتَان
paninirang-puri التحرر إلى مجرى مفتوح
pakawalan sa malayang landas التزويج
pagsamahin bilang magkatapat التزييل والانفصال
paghihiwalay التسبيح عند دخول المساء
pagsambang pagpasok ng gabi التفريط
pabayaan التمتع
pansamantalang makibahagi

S

الإشراب في القلب
sipsipin panloob الإيضاع بين القوم
sumugod sa-gitna الإيضاع بين القوم
sumugod sa-gitna الإِرْبَةُ مِنَ النِّسَاء
seksuwal tukoy الإِنْقَاذ
sagipin الاندفاع السريع المنفلت نحو مهرب
sumugod diwa الاندفاع السريع بلا ترو نحو مقصد
sumugod diwa الاندفاع على شخص بقصد الاعتداء
salakayin

T

الإرجاء
tukoy tukoy tukoy الإغلاق المحيط بمن في الداخل
tukoy kulob na dako الابتعاد السريع طلبا للنجاة
tukoy para sa kaligtasan الاتكاء للراحة
tukoy suporta الاختبار والكشف
tukoy at tukoy الاستهلاك والإفناء
tukoy sa tukoy الاستيلاء على المال
tukoy bilang tukoy الاقتران بالمقابل
tumugma bilang katapat الانصراف
tumalikod at umalis التصريف والتوزيع
tukoy sa pamamagitan ng mga bumaling التعريض للاختبار
tukoy sa pamamagitan ng tukoy التمني المخالف للحال القائمة
tukoy-kalagayan pananabik

U

الارتفاع والانتفاخ
umangat sa pamamagitan ng tukoy

W

التحول من الحياة إلى بقايا هامدة
walang buhay mga labi