وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلًا
Talasalitaan ng Quran · burador
القول المنطوق
tukoy pagbigkas
Binigkas na nilalamang itinuturing bilang nalikhang pananalita.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 5
Mga ugat: قول
Mga lema: قيل · أقاويل
Mga anyo: قِيلًا · قِيلِ · أَقَاوِيلِ
Mga halimbawa ng paglitaw (5 sa 5)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 5.
وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ
إِلَّا قِيلًا سَلَٰمًا سَلَٰمًا
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang kumpletong pamilyang may 1,722 paglitaw sa lahat ng labingwalong pahinang may tig-100 aytem, kabilang ang lahat ng 12 nakapirming target. Nabibilang ang iba pang 1,710 paglitaw sa protektadong tinanggap o minanang mga tala at nananatiling hindi ginalaw. Walang pinagsiksik na mungkahi o kandidatong pagkabigo. Walang inilalantad na baryante ng magkahanay na pagbasa sa pitong saksi ang mga kaugnay na target na hanay. Pinananatili ng pagsubok sa iisang ubod ang aktibong tagapagsalita, ang nagresultang sambit, at ang paghaharap o pag-uugnay ng nilalaman bilang pananalita sa Anyo V. Tahasang tungkol sa binigkas o mala-pananalitang nilalaman ang bawat target, kaya walang ibinibigay na eksaktong salpukang leksikal ang panloob-sa-Quran na konteksto.