وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا۟ بِمَا قَالُوا۟ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَآءُ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَٰنًا وَكُفْرًا وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ كُلَّمَآ أَوْقَدُوا۟ نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا ٱللَّهُ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
مَبْسُوطَتَان
pinalawig
Minamarkahan ng pandiwaring balintiyak ang mga biyas bilang inilagay sa nakaunat na kalagayan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: بسط
Mga lema: مبسوطتان
Mga anyo: مَبْسُوطَتَانِ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang takdang pahina ang lahat ng 25 paglitaw ng angkan, na walang pinangangalagaang bahagi o pinagsiksik na mungkahi. Inihahambing ng Quran 2:245 ang pandiwa sa pagsisikip, inilalapat ito ng Quran 30:48 sa isang ulap sa kalangitan, at pisikal na ipinakikita ng mga konteksto ng kamay ang pag-abot palabas. Ang panustos, kaalaman, paglikha sa katawan, at mapanlabang pagkilos ay mga bagay ayon sa konteksto ng iisang ubod na pagpapalawak. Nananatiling nabubuo ang pangngalan ng kilos, mga aktibo at balintiyak na pandiwari, pangngalan ng lawak na بَسْطَة, at pangngalan ng ibabaw na بِسَاط.