Talasalitaan ng Quran · burador

يَفْتَرِي

gawa-gawa

Bumubuo ng paninirang-puri ang pandiwang may takdang panahunan at inilalagay iyon sa ugnayang panlipunan sa pagitan ng mga lumikha nito.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: فري

Mga lema: يفتري

Mga anyo: يَفْتَرِي

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

60:12

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُؤْمِنَٰتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِٱللَّهِ شَيْـًٔا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَٰنٍ يَفْتَرِينَهُۥ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِى مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُنَّ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang lahat ng 60 paglitaw ng pamilya sa isang pahina, nang walang protektadong segmento at walang pagkakaiba ng saksi. Tahasang ipinaparis ng Quran 3:94, 4:50, 6:21, 10:60, 16:105, at 61:7 ang pamilya sa pagsisinungaling, samantalang pinananatili ng mga kontekstong balintiyak, pandiwari, pangngalang makadiwa, paninirang-puri, at pang-uring mapagparatang ang iisang ubod na pagkatha. Isahan ang bawat saling kanonikal, pansangay, at pantuntunin.