ٱلَّذِىٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ
Talasalitaan ng Quran · burador
لُغُوب
pagod
Pagkapagod o panlalata na kasunod ng matinding pagsisikap.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: لغب
Mga lema: لغوب
Mga anyo: لُغُوبٌ · لُّغُوبٍ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang pahina ang dalawang paglitaw ng pamilya. Bawat isa ay itinatanggi ang لُغُوب bilang pagod: hindi ito nararanasan kailanman ng mga tao sa Hardin, at walang idinulot nito sa Diyos ang paglikha. Ang panlabas na pagdodoble ng katinig matapos ang naunang lām ay hindi lumilikha ng hiwalay na diwa.