Talasalitaan ng Quran · tinanggap

فَرِقَ / يَفْرَقُ

takot

Dumanas ng takot bilang tugon sa bantang ibinigay ng konteksto.

Leksikal na saklaw

Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: فرق

Mga lema: فرق

Mga anyo: يَفْرَقُ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

9:56

وَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ

Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan

ihiwalay

9:56

وَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ

Alternatibo: sila ay isang mga tao sino paghiwalayin

Pagkakasaling batay sa pananaliksik: sila ay mga taong natatakot

Walang mga bagay, saklaw, o bungang paghahati na kumukumpleto sa panaguri ng paghihiwalay; takot ang ibinibigay ng pananggalang na panunumpa.