إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا هَٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِىٓ أَنتُمْ لَهَا عَٰكِفُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
تَمَاثِيل
mga anyo
Ang pangmaramihang pangngalan ay tumutukoy sa mga hinubog na paglalarawan na ang nakikitang mga anyo ay kahawig ng mga nilalang o bagay na inilalarawan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: مثل
Mga lema: تماثيل
Mga anyo: تَّمَاثِيلُ · تَمَٰثِيلَ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٍ كَٱلْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَٰتٍ ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa dalawang takdang pahina ang lahat ng 169 paglitaw ng angkan. Nananatiling hindi ginalaw ang 163 pinangangalagaang tala ng halimbawa, pagkakahawig, at dalawahang pagkakahawig. Binubuo ang anim na nakapirming tudlaan ng isang halimbawang kaparusahan, paglitaw ng Anyo V sa anyong tao, dalawang pang-uring sukdulan para sa halimbawa, at dalawang hinubog na larawan. Bawat isa ay nabubuo mula sa pagkakahawig o katayuan bilang huwaran nang hindi nangangailangan ng bagong ubod na leksikal. Walang pinagsiksik na mungkahi, pagbabasang sensitibo sa pagbigkas, o panloob-sa-Quran na salungatang hindi nalutas.