Talasalitaan ng Quran · burador

قبح

Pangwakas kahihiyan

Inilagay kasama ng mga hayag na hinahamak sa huling paghatol.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: قبح

Mga lema: مقبوح

Mga anyo: مَقْبُوحِينَ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

28:42

وَأَتْبَعْنَٰهُمْ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ هُم مِّنَ ٱلْمَقْبُوحِينَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Ang tanging pinupuntirya ay isang panlalaking pangmaramihang balintiyak na pandiwari ng Anyo I na ipinapanaguri kay Paraon at sa kanyang mga hukbo sa Araw ng Muling Pagkabuhay. Itinatatag ng sumpa sa kanila sa mundong ito at ng pangunguna nila sa mga tao tungo sa Apoy ang pandiwari bilang isang kalagayan ng hinatulang paghamak sa halip na isang paglalarawang pisikal lamang.