هُوَ ٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن دِيَٰرِهِمْ لِأَوَّلِ ٱلْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا۟ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا۟ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِى ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱعْتَبِرُوا۟ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ
Talasalitaan ng Quran · burador
أَوَّلُ الْحَشْرِ
unang sapilitang pagtitipon
Isang unang sapilitang pagtitipon na kaugnay ng pagpapaalis sa mga tahanan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: حشر
Mga lema: حشر
Mga anyo: حَشْرِ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinusuportahan ng panloob-sa-Quran na paghahambing sa lahat ng 43 paglitaw ng angkan ang masinsing pagtitipon bilang magkasalong ubod. Tinitipon ng karamihan sa mga sugnay ang sangnilikha para sa pangwakas na pagharap, paghatol, o kaparusahan; ang ibang mga sugnay ay nagpapadala ng mga tagapagtipon, nagpapakilos ng mga tao o hukbo, nagtitipon ng mga bagay o ibon, at pinapangalanan ang unang pagtitipong kaugnay ng pagpapatalsik sa 59:2. Pinananatili ng huling makasaysayang pariralang iyon ang isang tanong sa saklaw na nakaugnay sa bahagi. Walang pinangangalagaan o kahulugan bago ang pagpapatakbo na binago, at walang eksaktong pangkat ng bahagi na nag-uutos ng banggaang leksikal.