Diksiyonaryong nakabatay sa loob mismo ng Quran · Tagalog

Talasalitaan ng Quran

Paano basahin ang mga tala

Nakumpleto na ang nakasaad na pagsusuri para sa mga tinanggap na tala. Nananatiling nakikita ang mga burador para sa pagsubok. Lumilitaw lamang ang "Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan" kapag may naitalang kongkretong kontra-halimbawa.

A

أَنَا
akoأُحِيطَ
ay tukoyأُخْرِجَتْ
ay dinala tukoyأُخْرِجُوا / أُخْرِجْتُمْ / أُخْرِجْنَا
ay dinala tukoy

B

أَمَّا
bilang para saأَمْت
bumangon

D

أَمِنَ
diwa ligtasأَنتَ independent 2MS pronoun
diwa diwa diwa diwaأَوْثَان
diyus-diyosanأَوْلِيَاء
diwa mga-kaalyadoأُخْتَيْن
dalawa mga-kapatid-na-babaeأُذُنَيْن
dalawa mga taingaأُرِيدَ
dating diwaأُعِدَّت
dating inihandaأُمِرْتُ
dating na-utosأُمِرْنَا
dating na-utosأُمِيت / نُمِيت
diwa upang diwa

G

أَنفَقَ / يُنفِقُ
gugulinأَيْقَاظ
gising

H

أَنشَأَ
hubugin

I

أَمْلَى
ipagkaloob panahonأَن / أَنَّ
iyonأَنزَلَ
ipadala ibabaأَنْ المتصلة بأداة النفي
iyonأَنْبِئ
iulatأَنْتَ
ikawأَنْتُمَا / كُمَا / ا / آ / ان / تُمَا
ikaw dalawaأَنْتُمْ
ikaw lahatأَنْهَار
ilogأَوْحَى
ibahagiأَيّ في يَا أَيُّهَا / يَا أَيَّتُهَا
ikawأُجِّلَتْ
ipagpalibanأُخْرَىٰكُمْ
iyong likuran

J

أَيُّوب
Jobأَيُّوب
Job

K

أَمْن / أَمَنَة
katiwasayanأَنَّا / لَٰكِنَّا
kamiأَوْبَار
kamelyo buhokأُحْيِي / نُحْيِي / تُحْيِي / يُحْيِي
kaugnay na diwa kaugnay na diwaأُخْت
kapatid na babaeأُخْرَىٰهُمْ
kanilang huli mga iyon

L

أَمِين
ligtas

M

أَمِين
mapagkakatiwalaanأَمْتِعَة
mga-panustosأَمْعَاء
mga-bitukaأَمْلَى
maging na-idiktaأَندَاد
mga kaagawأَنذَرَ
magbabalaأَنصِتُوا
maging tahimikأَنفُس ونُفوس
mga sariliأَنَابَ، مُنِيب
muling pagharap tungo sa Diyosأَنَامِل
mga-dulo-ng-daliriأَنَامِل
mga-dulo-ng-daliriأَهْلُ ٱلْكِتَاب
Mga Tao ng Kasulatanأَوْلَاد
mga anakأَوْلَى
malapitأَوْلَى
malapitأَوْهَن
mahinaأُبْسِلَ
maging diwaأُتْبِعَ
maging diwaأُخِّرَ / يُؤَخَّرُ
maging maantalaأُخْرَجُ / أُخْرَجَ
maging diwa labasأُدْخِلَ
maging na-papasukinأُذِنَ
maging na-pahintulutanأُغْشِيَتْ
maging natakpan

N

أَنقَضَ
na-timbang ibabaأَنْبَأَ
nag-ulatأَوْحَى، أُوحِيَ، وَحْي
nakatuong pakikipagtalastasanأَوْلَجَ
nagdulot ng pagtagos sa isa't isaأُرِيدُ / نُرِيدُ / تُرِيدُ / يُرِيدُونَ
nilayon

O

أَمْ
oأَوْ
o

P

أَمْثَل
pinaka uliranأَمْلَى
palawakin inaasahanأَمْوَات
patayأَنْعَمَ
paborأَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ
pagkaabalahanأَهْدِي / نَهْدِي / تَهْدِي / يَهْدُوا
patnubayanأَهْل
panig na kaugnay ng tinutukoyأَوْزَار
pasaninأَوْقَدُوا
pinagningasأَوْقِدْ
pagningasinأَيْمَان
pag-bigkisin panunumpaأَيْمَان
pag-bigkisin panunumpa

T

أَمِنَ
tiwalaأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى
tukoy tukoy kumpayأَهْل
tukoy kaugnayanأَوْثَقَ
talianأَوْرَثَ
tukoy bilang tukoyأَيِّم
tukoy taoأَيْمَانٌ بَالِغَةٌ
talianأُذُن
tainga

U

أَوَّل
unaأَوَّلُ الْحَشْرِ
unang sapilitang pagtitiponأَوْزِعْنِي
udyukan

W

أَهْلَكَ
wasakin