يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُۥ وَعْدًا عَلَيْنَآ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
الطَّيّ
kaugnay na diwa pataas
Itiklop ang isang nakaunat na ibabaw o umiral sa ibinungang nakatiklop na kalagayan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3
Mga ugat: طوي
Mga lema: نطوي · طى · مطوية
Mga anyo: نَطْوِى · طَىِّ · مَطْوِيَّٰتٌۢ
Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.
يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُۥ وَعْدًا عَلَيْنَآ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ
وَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦ وَٱلْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ مَطْوِيَّٰتٌۢ بِيَمِينِهِۦ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng limang paglitaw. Inilalarawan ng tatlo ang pagtitiklop sa mga langit o sa isang balumbon; ang dalawang paglitaw ng طُوًى ay pangalan ng isang banal na lambak na sumasalungat sa kahulugan ng pagtitiklop at ibinukod bilang leksikal na banggaan.