Diksiyonaryong nakabatay sa loob mismo ng Quran · Tagalog

Talasalitaan ng Quran

Paano basahin ang mga tala

Nakumpleto na ang nakasaad na pagsusuri para sa mga tinanggap na tala. Nananatiling nakikita ang mga burador para sa pagsubok. Lumilitaw lamang ang "Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan" kapag may naitalang kongkretong kontra-halimbawa.

A

الشعر الأبيض الظاهر بعد الشباب
anyo ng buhok na tumanda الشقي والشقاء
abang kalagayan الشَّمْس
araw الضغط لتحقيق الفعل الغائب
ano ang pumipigil sa kilos na ito العدد أربعة
apat العَرَب والعَرَبِيّ
Arabo

B

السَّقْف
bubong العبور إلى المدلول والعظة
bahaging mapaghihinuhaan الفَم
bibig

D

الزِّيَارَة
dalawin السعير المتقد
diwa liyab السُّحْق
diwa pag-aalis السُّنْبُلَة
diwa ng butil الفَجّ
dumaan

G

الصنع
gawin

H

السَّدّ
harang الشَّيْخ
hawakan lalaki الصَّيْدُ مَصِيدًا
hulihin العَوْذ
hanapin proteksiyon العُرْوَة
hawakan الغَسْل
hugasan

I

السوق إلى المقصد
itaboy pasulong السَّتْر
itago الشارب
isa na mga-inumin الصرف عن أو إلى
ilihis الصفو والاصطفاء
itakda tukoy bilang malinaw الطَّرْد
itaboy palayo الفَرْض
itakda

K

السلام
Kapayapaan السيرة
kalagayan السيرة
kalagayan السُّلْطان
kapangyarihan السِّلْسِلَة
kadena الشقوة
karalitaan الشَّكْل
katugma diwa الطَّيّ
kaugnay na diwa pataas العَبَث
kumilos nang walang saysay الفخر والتفاخر
kahigitan tukoy

L

الشَّاكِلَة
likas na ugali العبور من الظاهر إلى ما وراءه
lumampas sa inilahad العنق الذي يحمل ما يطوقه
leeg

M

السقوط في الفتنة
masamang pagbaba السير
maglakbay السَّبْتُ فِعْلًا
masdan ang tukoy السَّرِيّ
munting batis السَّرِيّ
munting batis السُّرَى
maglakbay sa gabi الصلاة
manalangin الصَّرْح المُمَرَّد
makinis ang mukha الصَّيْدُ فِعْلًا
mangaso الطعن المعيب في الغير
mapanuring pag-atake الطمأنينة
manirahan الفرح والتنعم
masayang pagtamasa الفُتُورُ فِي العَمَل
magluwag

N

السؤال عن ميقات البعث والساعة
nakatagong oras ng huling sandali السعر في الاضطراب
nag-aalab tukoy الشر والضرر
nakapipinsala kahirapan الشهادة
nakikita diwa الشيعة والجماعة المتبعة
nakahanay na sumusunod na pangkat الفئة المجتمعة
naiibang magkakaugnay na panig

P

الساق الخشبي القائم للنخلة
palma punò الساق والسوق
pag-suporta binti الساق والسوق
pag-suporta binti السراج السماوي الباعث للضياء
pinagmumulan ng makalangit na ningning السقوط الحسي
pisikal pagbaba السوق المتدرج في المسار
panatag tukoy السُّبَات
pahinga السِّفَاح
pag-makipagtalik الشروق
pagsikat-ng-araw الشَّهْوَة
pagnanais العبور في الطريق
pagdaan sa pamamagitan ng العقوبة الشديدة الكافة
puwersang sumusupil bilang parusa العمد والعماد القائم
pag-suporta haligi الغَلْي
pakuluin الفؤاد المدرك المتوجه
panloob pangamba الفعل النافع
pakinabang الفلك العامر بحمولته
punô sisidlan القذف المتتابع المصيب
pagpapukol bilang parusa

S

الشَّفَق
silahis ng takipsilim الشَّفَق
silahis ng takipsilim

T

السندس في ثياب النعيم
telang kasuotan sa hardin الضحك
tumawa الضياء السماوي النافذ
tumatagos na makalangit na liwanag الطَّارِق
tukoy gabi bituin العصيان بالفعل
tukoy isang tukoy الغفلة المستمرة عن الحق والعبادة
tuluy-tuloy na kawalang-ingat الغنم الراعية
tukoy tupa kawan الغنم الراعية
tukoy tupa kawan الفاكهة
tukoy ani الفخار من الطين
tukoy luwad palayok الفخار من الطين
tukoy luwad palayok الفرار
tumakas الفصل البارد المقابل للصيف
taglamig القاسطون وقودًا لجهنم
tukoy Apoy panggatong destroy=wasakin

U

الغدو
umaga