أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُ فَبِهُدَىٰهُمُ ٱقْتَدِهْ قُل لَّآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْعَٰلَمِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
فَبِهُدَاهُمُ ٱقْتَدِهْ
sumunod bilang isang huwaran
Iniuutos ng pautos na iayon ang sariling asal sa patnubay ng mga naunang pinatnubayang tao.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: قدو
Mga lema: اقتده
Mga anyo: ٱقْتَدِهْ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang pahinang may takdang hangganan ang dalawang paglitaw sa pamilya; bawat isa ay nakapirming puntirya, na walang mga protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Sa 6:90 inuutusan ng pautos sa Anyo VIII ang Sugo na tularan ang patnubay ng naunang mga taong pinatnubayan. Sa 43:23 inilalarawan ng aktibong pandiwari ang mga may-pribilehiyong tumututol na tumutulad sa mga bakas ng kanilang mga ninuno. Ang utos laban sa pahayag, panauhan, bilang, kalagayang pandiwari, at kaganapang بِ o على ay nabubuo nang lokal. Magkaiba ang pagtatasa sa huwaran, ngunit magkapareho ang kilos ng mapanggayang pagsunod at hindi ito salpukang leksikal. Walang natitirang nilalaman ng nakahanay na pagbasa o di-nalutas na usapin.