وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Talasalitaan ng Quran · burador
وهي
marupok
Pinahina ang kayarian kaya hindi na nananatili ang dating katatagan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: وهي
Mga lema: واهية
Mga anyo: وَاهِيَةٌ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
na-wasakin
69:16
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Alternatibo: diwa diwa ay pagkatapos maging winasak
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: pagkatapos ay magiging marupok ang langit
Patuloy na tinatrato ng diskurso ang langit bilang entidad na may mga gilid matapos ang pinatutunguhang kalagayan, kaya pinalalabis ng ganap na pagkawasak ang bunga.