قَالَ ٱذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمْ جَزَآءً مَّوْفُورًا
Talasalitaan ng Quran · burador
جَزَآءً مَّوْفُورًا
puno
Inilalarawan ng pang-uri ang ganti ng Impiyerno bilang ganap at walang kabawasan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: وفر
Mga lema: موفور
Mga anyo: مَّوْفُورًا
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang nag-iisang paglitaw ng pamilya sa iisang pahinang may hangganan; ito lamang ang nakapirming target, na walang mga protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Itinatala ng Quran 17:62-63 ang banta ni Satanas na papanatilihin sa kanyang kapangyarihan ang karamihan sa mga inapo ni Adan at ang pahayag ng Diyos na ang Impiyerno ang magiging ganting-bayad sa kanya at sa mga susunod sa kanya, isang buong ganting-bayad. Nabubuo nang lokal ang pasibong pandiwari ng Anyo I, ang panlalaki, isahan, di-tiyak, at akusatibong anyo, at ang pagtutugmang pang-uri sa جَزَاءً. Walang nilalaman ng nakahanay na pagbasa, salungat na halimbawa, o di-nalutas na usapin.