لَا تُقَدِّمُوا

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: قدم

Mga lema: قدم

Mga anyo: تُقَدِّمُ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinubok ang panloob na ubod sa Quran sa lahat ng 48 paglitaw ng pamilya, na pawang mga itinakdang yunit at eksaktong hinati. Paulit-ulit na inilalagay ng Anyo II ang mga gawa, panustos, babala, o handog sa unahan ng isang pagkikita sa hinaharap; pinagsasalungat ng Mga Anyo V at X ang pagsulong at pananatili sa likuran; inilalarawan ng Anyo I ang pangunguna o pagdating nang mas maaga; at tinatandaan ng قَدِيم ang umiral nang mas maaga. Pinapangalanan ng pangngalang paa ang bahagi ng katawang pinatatatag, nadudulas, inilalagay sa ilalim ng iba, sinasakmal, at ginagamit sa pagtayo o pagsulong. Sinuri bilang paunang pag-iisip lamang ang mungkahing lokal sa hanay na nagsasapawan sa 2:110 at hindi tinanggap ni ginamit bilang batayan. Pinananatili ng pitong sinuring magkahanay na pagbasa ang kaugnay na morpolohiya at ugnayang puwesto-sa-unahan. Nangangailangan ng pagsusuri ng gumagamit ang قَدَمَ صِدْقٍ sa 10:2 at ang di-tiyak na pagkakakilanlan o dimensiyon ng ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ sa 15:24. Walang natagpuang eksaktong leksikal na salpukan.