مَّا كَانَ ٱللَّهُ لِيَذَرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى ٱلْغَيْبِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَجْتَبِى مِن رُّسُلِهِۦ مَن يَشَآءُ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Talasalitaan ng Quran · burador
ميز
pangkat paghihiwalay
Pagbubukod-bukod ng mga tao sa magkakaibang uring moral at pag-aatas sa uring hinatulan na humiwalay.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3
Mga ugat: ميز
Mga lema: يميز · امتاز
Mga anyo: يَمِيزَ · ٱمْتَٰزُ
Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.
لِيَمِيزَ ٱللَّهُ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ ٱلْخَبِيثَ بَعْضَهُۥ عَلَىٰ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُۥ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُۥ فِى جَهَنَّمَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ
وَٱمْتَٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Tuwirang inihihiwalay ng anyo I ang tiwali mula sa mabuti. Inuutusan ng anyo VIII ang isang pangkat na humiwalay bilang bukod na uri, at inilalarawan ng anyo V ang Apoy na halos magwatak-watak sa sarili dahil sa galit. Magkapareho sa paglitaw ng magkakahiwalay na bahagi mula sa dating kabuuan ang moral na pagbubukod at estruktural na pagkakahati.